前排 Share 完呢個 MV， 無乜人有反應，但呢首歌同呢個 MV 一定係 2016年最型嘅歌，雨のパレード主唱福永都話好鍾意呢首歌。
每個人對同一首歌可以有好多嘅解讀⋯唔知有無人留意到「文青」好鍾意係 Instagram Profile 到寫「Music / Movie / Fashion」等⋯最好笑係見過有人寫自己「KOL，Swimmer⋯」⋯其實我地用緊 Facebook 都係 Facebooker，不如寫埋自己係「Instagramer」「Whatsapper」？
唔知點解而家嘅年青人好鍾意標籤自己，例如有部分人會強調自己只聽 Indie ，覺得主流嘅都係垃圾⋯
最近去完佢地 Live 嘅香港朋友都被佢地深深吸引，所以幫手翻譯咗以下歌詞，歡迎討論自己嘅睇法。
//
音樂 不需要
電影 不需要
戲劇 不需要
繪畫 不需要
漫畫 不需要
玩具 不需要
遠離娛樂的文化流向
足不出戶
對人毫無興趣
卻也不想被人討厭
哈？完全聽不明白
從不發怒
也幾乎不笑
「最近的年輕人啊」被如此地說三道四之中
音樂 不需要
電影 不需要
戲劇 不需要
繪畫 不需要
漫畫 不需要
玩具 不需要
因為甚麼也是若有似無
電影 不需要
戲劇 不需要
繪畫 不需要
漫畫 不需要
玩具 不需要
遠離娛樂的文化流向
足不出戶
對人毫無興趣
卻也不想被人討厭
哈？完全聽不明白
從不發怒
也幾乎不笑
「最近的年輕人啊」被如此地說三道四之中
音樂 不需要
電影 不需要
戲劇 不需要
繪畫 不需要
漫畫 不需要
玩具 不需要
因為甚麼也是若有似無
說明你的美學啊
若是骯髒之物 或者是污穢言詞的儀式
那就給我切腹
喊著「我會比誰都變得更美」
沒有面目 去面對後悔
那昏暗的未來又如何呢
這才是讓你顏面盡失吧
「每人都各不相同」這言詞是如此危險
聽著，給我聽好 然後立即回答
除了光速以外都給我消失
緊緊抓住時間的速度不放
發財樹上 集滿了毒蟲
是誰 在排放著怠惰與無聊
大概是有害的人正在發狂的腦吧
那麼出外走走如何？
累透了吧 嘿死人
必要的事物都並非必要
背椎上不會烙上兩道傷口
不想燃燒的感性只是滑稽
藍色血管 別再開玩笑
說明你的美學啊
若是骯髒之物 或者是污穢言詞的儀式
那就給我切腹
喊著「我會比誰都變得更美」
沒有留言:
張貼留言